Szinopszis:

Az 1940-es és 1950-es évek fordulóján járunk. Vince tehetséges és elismert futballista, a válogatott keretnek is stabil tagja. Szakmai sikerei mellett megtalálta a szerelmet is, miután összeismerkedett Valival, az Astoria szálloda fiatal énekesnőjével. A keményedő diktatúrában a hatalom fontos propagandaeszközként tekint a sikereket halmozó futballistákra, ugyanakkor tart attól is, hogy a játékosok, a jobb külföldi életkörülményeket megtapasztalva netán elhagyhatják az országot. Az Államvédelmi Hatóság elrettentő példát kíván statuálni, hogy elvegye ettől az érintettek kedvét, és Vincét szemelik ki erre a célra. Már korábban beszervezett barátai segítségével és más módokon ráveszik a fiatalembert, hogy ne lásson más kiutat maga előtt, mint a disszidálást. Sikerül erről meggyőznie barátnőjét is, és egy – természetesen szintén az államvédelemnek dolgozó – állítólagos embercsempész segítségével nekiindulnak a határnak... Ott persze már várják őket a hatóság emberei – Valira az eljárás végén hosszú börtönévek várnak, Vince sorsa pedig ennél is végzetesebben alakul.