A történet
Történik egy isten háta mögötti birtokon, a 1990-es évek közepén, Magyarországon, nyáron, az évszázad hőhulláma idején.
Az életből rég kiábrándult, rezignált IVÁN (53) nővérével, MÁRIÁVAL (57) és unokahúgával, SZONJÁVAL (18) szürkemarhákat tenyészt egy isten háta mögötti birtokon. Unalmas, ámde békés, nyugodt életüket alapjaiban forgatja fel Iván sógora, az egykor ünnepelt színikritikus JAKAB (55) és majd 25 évvel fiatalabb második felesége, LÉNA (31) érkezése. Amint beteszik a lábukat, Jakab uralkodik: bár élete könyvén dolgozik, folyton rosszul van, mindenkit ugráltat maga körül, és felfordult napirendjét a családra kényszeríti. Felesége, Léna eleinte aggódik férje egészségéért, de hamar elunja az ápolónő szerepét, és inkább flörtölni kezd Ivánnal, valamint Iván állatorvos barátjával, Asztrovval. Csakhogy Asztrovba Jakab lánya, Szonja is szerelmes, már kislánykora óta. Léna, aki ezt hamar észreveszi, unalmában veszélyes játékba kezd: felajánlja Szonjának, hogy majd ő kipuhatolja Asztrovnál, Asztrov szereti-e Szonját. Teszi ezt úgy, hogy pontosan tudja, Asztrov nem szerelmes Szonjába. A magányos kis Szonja, akinek életében nem volt még barátnője, boldogan megbízik Lénában, aki viszont csúnyán átveri: lefekszik Asztrovval. Noha ezen Szonja mellett Iván is kiborul, még mindig csendben tűrik a megpróbáltatásokat.